Nota Técnica ao Parlamento Brasileiro – retificada